Funciona sin subtítulos
Media2Text crea su propia transcripción a partir del audio, así que sirve aunque el video no tenga subtítulos o solo tenga los automáticos.
YOUTUBE A TEXTO
Transcribe un video de YouTube a texto.
Pega la URL de un video público de YouTube y convierte lo que se dice en texto que puedes buscar y editar, con marcas de tiempo en cada línea y subtítulos listos para descargar.
Qué obtienes
Marcas de tiempo clicables
Haz clic en una línea para escuchar ese momento y comprobar una cita antes de usarla.
9 formatos de exportación
TXT, Markdown, DOCX, PDF, CSV, TSV, JSON, SRT y VTT.
Cómo funciona
- Copia la URL del video. Sirven enlaces de reproducción, enlaces cortos youtu.be, Shorts, videos incrustados y emisiones en directo ya finalizadas.
- Pégala y empieza. Comprobamos el enlace, obtenemos el audio y creamos la transcripción.
- Revisa y exporta. Corrige nombres y términos y descarga el formato que necesites.
Para qué sirve transcribir un video de YouTube
Una transcripción te permite repasar una clase o un webinar sin volver a verlo entero, comprobar una cita de una entrevista o convertir un video de tu propio canal en un artículo, un boletín o subtítulos. Con el texto, buscas una palabra y saltas directamente al momento exacto.
Subtítulos de YouTube frente a una transcripción de Media2Text
El panel de transcripción de YouTube muestra los subtítulos que tiene el video, si los tiene, y no se puede editar ni descargar como documento. Una transcripción de Media2Text es un documento independiente: puedes renombrar a los hablantes, corregir nombres con buscar y reemplazar, y exportarla como DOCX, PDF o Markdown, o como archivos de subtítulos SRT y VTT.
Subtítulos para tu propio canal
Si el video es tuyo, exporta un SRT, revisa los subtítulos y súbelo en YouTube Studio. Con una pista traducida puedes añadir subtítulos en otros idiomas con la misma sincronización y llegar a más público.
Consejos para una transcripción más precisa
La música de fondo alta y las voces superpuestas aumentan los errores. Corrige de una vez los nombres propios y términos técnicos y escucha las partes que vayas a citar haciendo clic en la marca de tiempo.
Respeta a los creadores
Usa las transcripciones de videos ajenos para estudio, investigación, accesibilidad o citas breves, y pide permiso antes de publicar el texto completo. La importación desde enlaces está en fase beta.
Preguntas y límites
¿Qué enlaces de YouTube se admiten?
La URL de un video público concreto. No se admiten páginas de canal, listas de reproducción, directos en curso, videos privados, contenido para miembros ni videos con restricción regional.
¿Funciona con videos en español?
Sí. Media2Text admite 60 idiomas con detección automática, incluidos videos que mezclan español e inglés.
¿Es gratis?
La prueba gratuita incluye hasta 2 transcripciones de por vida que comparten 75 minutos en total, sin tarjeta de crédito.
¿Puedo crear subtítulos traducidos?
Sí. Después de transcribir, crea una pista traducida que conserva las marcas de tiempo originales y exporta SRT o VTT en el otro idioma.